Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE, uw God, heeft u vermenigvuldigd, en ziet, gij zijt heden als de sterren des hemels in menigte. |
| WLC | יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיֹּ֔ום כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃ |
| Trans. | JHWH ’ĕlōhêḵem hirəbâ ’eṯəḵem wəhinnəḵem hayywōm kəḵwōḵəḇê haššāmayim lārōḇ: |
| AC | י יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב |
| ASV | Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. |
| BE | The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number. |
| Darby | Jehovah your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. |
| ELB05 | Jehova, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute wie die Sterne des Himmels an Menge. |
| LSG | L'Eternel, votre Dieu, vous a multipliés, et vous êtes aujourd'hui aussi nombreux que les étoiles du ciel. |
| Sch | denn der HERR, euer Gott, hat euch gemehrt, und siehe, ihr seid heute wie die Sterne des Himmels an Menge. |
| Web | The LORD your God hath multiplied you, and behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude. |
